《颠覆者：好意思国散户如何凭借数字平台在华尔街达成逆袭》，[好意思]斯宾塞·贾卡布 著，刘伟 译，中译出书社出书

2021年1月，一场围绕游戏驿站（GameStop）的多空大战震荡全球，一时辰散户干翻华尔街的景况在各大媒体演出。本书通逾期辰节点的形式阐明注解了GameStop如安在股票市集大获全胜，如何通过酬酢收罗平台与华尔街机构进行竞争。这本书不单是描写了2021年最神话的“游戏驿站轧空事件”，它在某种流程上也促使华尔街变得更好，同期分析了Z世代股民的全新样子。在这一细致入微的分析中，贾卡布揭示了频繁被污蔑的利润动机和金融机制，这场面谓的立异是华尔街的一大钞票。从愈加广义的角度来看，这场史诗级的大对决体现了好意思国社会的里面扯破，一方面是社会阶级的分化，底层全球与表层精英的矛盾，另一方面是传统的华尔街精英势力与科技新贵的矛盾。本书的理解能让读者了解好意思国股票市集、证券市集的运作机制。

>>内文选读

我耐久不会健忘发现我的男儿们是“腐朽者”的那一天。我的新闻裁剪室因为新冠疫情关闭了，2021年1月25日上昼我在家使命，在为第二天的《华尔街日报》裁剪一个专栏时半途停了下来，思要望望他们在互联网上的一坐沿途。滚屏不到十分钟后，我运行草拟一封电子邮件。这封邮件不是给他们的姆妈或者他们的校长，甚或是给一位儿童式样学家的，而是给您手里正拿着的这本书的出书商。

我最大的男儿是别称大学四年纪学生，最小的男儿是别称高中生，他们是新闻酬酢网站红迪网（Reddit）一个名为“华尔街下注”（r/wallstreetbets）的子板块的成员，该子板块的成员之间彼此称对方为“腐朽者”“猿猴”。其时我仍是知说念红迪网的股票市集论坛梗概一年了。

在新冠疫情大流行之前的几个月里，跟着市集的茁壮，每周都会有某只股票由于成交量纷乱而跳涨，因为该论坛的成员仍是运行多量买入。在我看来，它是20世纪90年代后期雅虎股票留言板的放大版。我很快就了解到，我低估了当代酬酢媒体和最新基于智高东说念主机的免佣金交游应用秩序的威力。当寰宇贯通到了新冠疫情的严重性时，经济运行如丘而止，股市暴跌。这时，年长的投资者们再一次未能在其他东说念主蹙悚失措时听从我方的建议买进。不外，“腐朽者”并不是这样，也许是因为他们根底就不知说念什么是更好的经受，他们一头扎进股市，很快作念得比像沃伦·巴菲特这样的投资神话东说念主物出色。但他们也在作念一些愚蠢的事情，比如买进停业公司的股份，或者抢购那些名字只是听起来像是埃隆·马斯克在推特上提到过的但实质上是毫无价值的空壳公司的股票。交游员和基金司理以为这很搞笑。可是，从我那天早上的所见所闻来看，华尔街当今是“笑”不出来了。

图源：视觉中国

我的大男儿问我是否在写一些对于游戏驿站（GameStop）的东西，这促使我深远商榷红迪网子板块“华尔街下注”论坛。原因是他的一个一又友，一个从他俩上幼儿园时我就贯通的明智男孩，在这个子板块上读到对于这家视频游戏零卖商的情况后买入了它的股票，而这让他的钱在几天内险些翻了一番。当我说他就当我方撞上了好运并卖出股票时，他说他皆备不会卖出，这激起了我的意思意思心，我运行了解这个论坛。

有男儿的我对游戏驿站是再老练不外了：我曾无数次开车送他们去哪里购买光盘然后又用它们换不同的光盘。从多年裁剪对于连锁店专栏的素质和我的男儿们最近绕过商店而在线购买数字游戏的偏好来判断，我知说念它是一家弥留的商号——有点像网飞公司的确运行升空后的百视达音像店。这小数是如斯昭彰，以至于看起来似乎华尔街的每一位对冲基金司理都仍是赌定它的股价最终会跌至零。

但专科东说念主士眨眼间发现我方面对的一群东说念主，对资金流量或者下一个Xbox何时推出并不感兴味。若是一只股票的行情高潮了一周、一天，甚而几个小时他们实时卖出了，“腐朽者”就很本心。在2020年，他们瞩目到，某些股票的行情高潮只是是因为他们和其在红迪网上结子的许多生分东说念主买入它们。东说念主多是有劲量的。

当今他们正在玩一个新的危急游戏——废弃对冲基金雇主们的生计。那一天“华尔街下注”论坛的会员东说念主数仍是逾越200万，而在几周之内，当他们撼动现有的金融权力体制时，会员东说念主数是正本的四倍。

有些用户意志到投资基金有遭受无尽亏空的危急，因为他们采选了一种称为“作念空”的手法，这种手法不错让他们在股价下降时收获——这与大多数投资者的作念法相悖。各只基金对游戏驿站股票的利空押注十分流行，以至于若是其股价出于某种原因运行急剧上升的话，它们大略“逃生”的契机相配小。由于像罗宾汉这样的经纪商允许业余交游者使用借来的钱购买股票，并行使像力量倍增器不异的金融养殖器具，业余交游者就无意间形成一些严重的毁伤。

业余交游者也有动机密这样干。在好意思国，东说念主们钞票不对等，何况似乎存在两套轨则，一套适用于富东说念主和与富东说念主关干系的东说念主，另一套适用于其他东说念主，东说念主们对这种情况充满怨尤。东说念主们的成长资历包括费力偿还学生贷款，以及目睹他们的父母在金融危机时间苦苦招架。东说念主们一运行是为了文娱和赢利，后果却带来了一种特地的心里快感——对操控系统的建构者们施加严厉的挫折。

图源：视觉中国

直不雅、多彩的应用秩序让那些粘在手机长大的一代东说念主不错极度平缓地作念到这小数。在新冠疫情大流行时间，困在家中感到败兴乏味时，他们发当今股市上投契和在网上与生分东说念主交换办法甚而比押注体育赛事更令东说念主动听。而且，若是遭遇牛市，他们愈加故意可图。当险些每只股票价钱都在高潮，这时东说念主们面对的挑战不是经受出一只优越股，而是找到一种不错让大钱如雨滂湃而来的交游。可爱发色调包的网红们都很豪阔，而且都是好东说念主，他们都很乐意提议建议。

这个新的投资者阶级不信任华尔街的传统建议，却相配惬心从这些网红以及红迪网用户同侪哪里获得指令。当今，“华尔街下注”的一些成员似乎对卖空和金融养殖器具等晦涩难解的金融常识了如指掌，他们辩驳的是一个两全其美的投资契机：既能挣一大笔钱，又能把富东说念主中的一些坏家伙搪塞到济贫院去。独一的问题是你需要有“钻石手”——无论股价涨到多高，都要坚捏捏有仓位。这即是我男儿的一又友不肯卖出股票的原因。

在股票市集上，通过抢购并囤积通盘不错买到的股份来昏暗控制一只股票从而挤榨卖空者，这种事在1921年老是发生，但在2021年却不是这样。这种操作很久以来就仍是是造孽的了。可是，若是不是一小撮富东说念主在关起来的门后隐私操作，而是几百万捏有小额账户的生分东说念主在完全公开地作念这件事会如何呢？纵令监管者大叫大叫：“这是违纪的！”他们到底要如何作念才调平息此事呢？

当这股波涛还在集结力量时，监管者莫得加以关怀，基金司理也莫得留心这件事。他们过于忙着死死盯着彭博末端，没无意辰花消在浏览红迪网的色调包上。若是他们也曾浏览一下的话，就会看到这些全新版块的投契者肩扛筹码写下诸如“你一世中最大的逼空”和“傻瓜指南：如何使机构投资者停业”之类的笔墨。当“腐朽者”仔细阅读公开的证券备案文献时，这些司理中的一些东说念主甚而会看到我方的名字。当游戏驿站的股价捏续高潮时，职业投资东说念主一运行并莫得自食苦果，反而看到了好多弱者——捏股意志不坚贞、总思赚一把就跑的东说念主，是以就干涉了甚而更多的筹码。正如海明威也曾对停业所作的描写：那蒙胧欲使华尔街一些最大的玩家停业的危急力量，“先是潜滋暗长然后发出猛然一击”。

接下来事情变得更离奇了。接连不停的损成仇激增的成交量不仅阻止到这些基金，而且要同一金融系统的全部基础设施，这场游戏就被摈弃了。眨眼间之间，像罗宾汉这样的经纪商中止了用户购买股票的职权。不外，“大东说念主物们”并莫得被施加这样的收尾。游戏被主管了！

其实它一直都是被主管的。

在写书之前我是一家大银行的股票商榷部主任。在28年的时辰里，我从未资历过市集上发生引起如斯之多公众公论和争议的事情。每个东说念主都把我方思要读到的东西塞进对这件事的贯通中，大多数东说念主瞻仰庸东说念主物。我也如斯，但这不是因为散户雄师不被允许购买他们思要购买即兴数目的游戏驿站股份，而是因为这件事不是任何立异。

华尔街铜牛雕像，图源：视觉中国

我要文告的是一个不同的故事。其猖狂流程涓滴不减，但远不是那么浊泾清渭，充满了流行叙事套路和令东说念主疼痛的真相。的确，事态仍是失控，散户可能仍是震恐了当权派，但他们竟然掀翻了一场立异吗？远非如斯。散户在华尔街的食品链中占有传统的立锥之地，而且一朝尘埃落定，盈亏相加，这立锥之地并莫得调动，尽管有那么一小段时辰，他们是金融系统的顶级篡夺者，一些小心的投资者发现我方成为猎物。我在文告这个故事的时候将以部分轮流进行，一部分追述一个明智年青东说念主的堂吉诃德式冒险，他的确智胜了华尔街并最终激勉了其他东说念主去试试他们的气运，另一部分则探索导致并荧惑了这场“立异”的机制。在这些章节中，我将翔实阐明华尔街如何将数百万计的新东说念主带到它的竞技场，诱逼他们以为我方在游戏中具有上风，然后享受大宗收入的。

但我也会共享一些好音书。庸东说念主物如实有目标不错狠狠打理大东说念主物，到本书收尾时，您会知说念我方如何才调够作念到这小数。让我向您先容一下这个故事的关键东说念主物——华尔街的“王子们”，其中一些东说念主险些沦为穷人；硅谷的神童，他们太明智了，不会怀疑他们所赋能的东说念主群的智谋；以及有位心不甘、情不肯的立异者，他具有钢铁般的神经，激勉了大都散户投资者加入这场游戏。

作家：

文：斯宾塞·贾卡布裁剪：金久超背负裁剪：朱自奋